special offering
英 [ˈspeʃl ˈɒfərɪŋ]
美 [ˈspeʃl ˈɔːfərɪŋ]
网络 特别奉献
双语例句
- In an earnings release, Bezos made special note of Amazon Prime, the$ 79-a-year loyalty reward program that has grown beyond offering two-day on products to include e-book borrowing and streaming access to some TV shows and movies.
贝佐斯在营收报告中特别提到了亚马逊Prime服务，这项忠诚用户回馈服务年费仅为79美元，已从网购产品两天送达发展到电子书借阅和电影电视剧流媒体服务。 - When anyone brings from the herd or flock a fellowship offering to the Lord to fulfill a special vow or as a freewill offering, it must be without defect or blemish to be acceptable.
凡从牛群或是羊群中，将平安祭献给耶和华，为要还特许的愿，或是作甘心献的，所献的必纯全无残疾的，才蒙悦纳。 - The figures leave out items like special payments to employees after its offering in September, and are meant to be a closer approximation of future profits.
这些数据未计入部分项目，如去年9月IPO后发放给员工的特别款项，这样做的目的是更接近未来的利润预期。 - The government has accelerated visa-issuing procedures, set up special regional zones, which offer further tax breaks and is offering subsidies to global companies to cover some costs of establishing operations in the country.
政府加快了签证办理手续，还设立特别区提供进一步减税优惠，为跨国公司提供补贴，用于弥补在日本开设业务的部分成本。 - Because of the special training aim, offering Human Genetics Course has necessity and feasibility in Teaching Colleges and Universities.
由于培养目标的特殊性，在高等师范院校开设人类遗传学课程，具有必要性和可行性。 - For lunch and dinner, customers could dine in style with their special a la carte menu designed by the executive chef, offering international favorites.
午餐和晚餐时段则提供由行政总厨每周精心定制的美味菜单，以及包含国际美食的特色自选菜单。 - On this special occasion it is my privilege to represent SEND International in offering our sincere congratulations!
我很荣幸能在这个特别的日子，代表国际差传协会向各位献上祝贺！ - Military academies, scientific research and medical units, as well as special technological units actively support national construction by transferring scientific and technological findings to the civilian sector or by offering it assistance in tackling key technical problems and personnel training.
军队院校和科研、医疗单位，以及专业技术部队，采取转让科技成果、协助技术攻关、帮助培训人才等方法，积极为国家建设服务。 - The only company performances seems to be special relations with Chinese companies: zte, equipment provider, China unicom, telecommunications operator providing also consulting for commercial launch and China Export-Import bank, offering a us$ 130 million loan.
与该公司相关的有几家中国公司：中兴，设备供应商；中国联通，电信运营商，提供商业服务的推出和咨询服务；中国进出口银行，提供了13亿美元的贷款。 - In order to keep up the reputation of supermarket, we must lay special stress on the importance of offering good follow-up service.
要维护超级市场的信誉，我们必须特别强调搞好售后服务。 - A special offering to someone you are attracted to should set the stage for a lengthy relationship that is worthy of your time and affection.
给某个人的一些特殊关注会给一个长期的关系打好基础，而且你付出的时间和友爱是值得的。 - Shops not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
商店不仅为新手经营专门的咨询服务，而且为消费者提供可以在家里组装的零件。 - The second characteristic deserving our special attention is the nature of the person or company which is offering US banking or payment services over the internet.
第二个值得我们分外注意的电子银行特性，就是在网上提供理财或付款服务的。 - The Wall Street Journal, for example, recently sold eight pages of advertising in a special section devoted to companies offering "Year 200 Solutions".
例如，“华尔街日报”最近为提出“千年问题解决办法”的公司开辟了8个版面的特别广告专版。 - Special attention is given to sources of financing, including venture capital, the initial public offering, and the continuing needs to raise debt or equity.
重点放在新事业财务的来源；包括创业资本、次公开发行及往后举债或发行增资股的需要性等。 - Aiming at this goal, this paper points out the special FLT pattern on higher vocational education through the discussion on curriculum offering, teaching pattern and the establishment of faculty.
针对这一目标，本文从课程设置、教学方式、师资建设几个方面，阐述了独特的高职外语教学的模式。 - Insurance as a special industry plays a vital pole in society such as stabilizing society, collecting and offering finance and promoting economic development.
保险业作为经营风险的特殊行业，承担着社会稳定器、资金聚集和供给，促进经济增长等重要职能，在经营上，具有金融行业特有的脆弱性和敏感性。 - This paper, based on these demands and special features of tourism service, focuses on the fundamental strategies for offering psychological service on the part of tourism employees.
本文以旅游者的心理需求为切入点，结合旅游服务的特殊性，着重阐述了旅游从业人员如何做好心理服务的基本策略。 - This essay deals with the information building and sharing, ideas of renewing and creation setting up, special information offering, internet information building and the cooperations among libraries.
本文就图书馆信息资源建设与共享方面，从更新传统观念，树立创新意识，加强特色信息资源、网上信息资源建设以及图书馆之间的合作与信息资源共享，阐述了个人的几点看法。 - It's regarded as a kind of special software modular, can assemble through the protocol of standard on Internet and complete some function and carry out commercial process, it creates value though offering service to user.
它可以被看作是一种特殊的软件模块，能够通过标准的协议在Internet上组装起来，完成某些功能和执行商业流程，它通过向用户提供服务来创造价值。 - Special mapping function is also used to map meta-data to the cached objects in disk, aiming at decreasing directory depth and offering a balance distribution.
对保存在磁盘上的缓存文件采用特殊的映射机制，减少目录深度并使文件分布均匀； - This paper states the necessity of environment education in colleges from the quo status of Chinese ecological environment and the special importance in offering knowledge to students and helping them to have their own viewpoints.
从中国生态环境的现状和大学传授学生知识、确立学生观念的特殊地位说明了在高校进行环境教育的必要性。 - As a special liability, product liability is created with the ultimate aim of offering effective legal relief to victims of product and maintaining the market order.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，其确立的终极目标是给缺陷产品的受害人以有效的法律救济，并进而维护社会市场秩序。 - 4th, decides the potency to surpass the legal potency and the special clause as agreed surpasses general provision principle accurate processing to lose the lost object advertisement offering a reward with to ascend to lose the lost object provision to compete gathers.
依约定效力优于法定效力和特别条款优于一般条款原则准确处理遗失物悬赏广告与拾得遗失物条款的竞合。